Uzeli su iz svog okruženja ono što im je bilo potrebno... i od toga napravili nešto više.
De brugte eksisterende viden for at skabe noget mere.
Da li je to bilo potrebno?
Og så gjorde jeg det nødvendige.
Izgleda da mi je ovo zaista bilo potrebno.
Det havde jeg vidst brug for.
To ne bi bilo potrebno, kad bi svi nosili iste uniforme.
Det behøvede vi ikke, hvis alle gik i uniform.
Možda je bilo potrebno da truliš u zatvorskoj æeliji.
Måske er det, der skal til, at du ryger i fængsel.
Prošlo je, ono, baš mnogo vremena, pa... mislim da mi je ovo bilo potrebno, šta god da je, tako da, hvala ti.
Det er lang tid siden, så jeg tror, jeg har brug for det hvad det end er, tak.
Imali su baš sve što im je bilo potrebno.
De havde alt, hvad de havde brug for.
Patrik ne voli baš da bude ozbiljan, pa mi je bilo potrebno malo vremena da shvatim šta se tada desilo.
Patrick er aldrig seriøs, så det tog mig lidt tid at finde ud af, hvad der skete.
Sve što je bilo potrebno je bio udarac njegovim nožem.
Alt det krævede, var et stik fra hans kniv.
I to je sve što je bilo potrebno.
Og det var alt jeg behøvede at gøre.
Samo nam je to bilo potrebno.
Det var alt, vi bad om. - Jeg fremstillede din virus...
Vino, tajlandska hrana, to je sve što je bilo potrebno.
Vin, Thai mad er alt det tager.
Sve što je bilo potrebno, je da ona uðe u tvoju sobu.
Hun behøvede bare at gå ind på dit værelse.
Kada je to uradila, imao sam sve što je bilo potrebno.
Da hun gjorde det, fik jeg hvad jeg behøvede.
Oèajnièki joj je bilo potrebno razumevanje od nekog...
Hun havde så desperat brug for at blive forstået af nogen...
Dugo mi je bilo potrebno da razumem koliko grešim.
Jeg var længe om at forstå, at jeg havde taget helt fejl.
Uèinila sam ono što je bilo potrebno i opet æu to uraditi.
Det var nødvendigt, og jeg gør det igen, hvis jeg bliver nødt til det.
Nije bio ono što je ljudima zaista bilo potrebno.
Det var ikke hvad folk havde brug for.
Razmišljao o tome da li nam je zaista bilo potrebno preko 2000 godina da dođemo do toga da ta jednostavna rečenica predstavlja ono što najmanje očekujemo jedni od drugih.
Jeg blev ved med at tænke, kan det virkelig have taget os over 2000 år at lære at leve med det simple begreb, som værende vores minimums forventning af hinanden?
Šta bi bilo potrebno da bi se to ostvarilo?
Så hvad skal der til for at kunne det?
To je zato što nije znao da je njegovom sinu bilo potrebno da to čuje.
Det er fordi han ikke vidste, at hans søn havde brug for at høre det.
Pokazaću vam video animaciju od 30 sekundi za koju je Džejmsu i meni bilo potrebno 5 godina da je napravimo.
Og jeg vil vise jer et 30-sekunders animeret filmklip der tog mig og James fem år af vores liv at lave.
I sve što je bilo potrebno da se stvari promene je da se dozvoli izbor kroz identifikaciju prava.
Og alt hvad det tog at ændre tingene, var at give mulighed for valg gennem rettighedsidentifikation.
Pedesetih bi bilo potrebno da radite osam sekundi uz prosečnu platu da biste dobili toliko svetla.
et sekund. Tilbage i 1950 skulle du arbejde i otte sekunder til en gennemsnitsløn for at erhverve dig den mængde lys.
0.79448914527893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De brugte eksisterende viden for at skabe noget mere. 